2026 a été proclamée « Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux » par les Nations Unies. À cette occasion, l’antenne des Archives propose un programme mettant à l’honneur les bergers et de leurs bêtes, les transhumances, la gestion des pâturages, les traditions et savoir-faire de notre territoire.Avec cette projection commentée à plusieurs voix, nous vous proposons un voyage dans le temps grâce à un florilège d’images. Nous explorerons les Pyrénées, d’estives en estives, dans le sillage des troupeaux. Indissociable de ce patrimoine vivant, la langue sera également mise à l'honneur par la découverte des mots gascons associés au pastoralisme.Animée par Isabelle Sourroubille (médiatrice culturelle), Pascal Bergougnan (chargé de la valorisation de la langue et de la culture occitanes pour le Conseil départemental) et Patrick Mola (berger).15h30-16h30.En accès libre, dans la limite des places disponibles. EN COMPLÉMENT : • Une exposition : Sélection d’archives issues des fonds de l’antenne du Comminges sur la transhumance et le pastoralisme. L’exposition sera complétée par les objets prêtés par l’Écomusée Cagire Pyrénées d’Estadens (cloches, colliers, etc.). Présence des bénévoles de l’Écomusée pour échanger avec le public.14h-18h.En accès libre.• Animation musicale proposée par Cultura Occitana en Comenge : Musiques et chants occitans ; démonstrations de danses traditionnelles au son du violon et de l’accordéon diatonique !17h-18h.En accès libre, dans la limite des places disponibles.- - -Tout public.Rdv > Antenne des Archives, Espace Pégot, 31800 Saint-Gaudens.En accès libre, dans la limite des places disponibles.GRATUIT.Accès > Parking gratuit, Espace Pégot.

2026 a été proclamée « Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux » par les Nations Unies. À cette occasion, l’antenne des Archives propose un programme mettant à l’honneur les bergers et de leurs bêtes, les transhumances, la gestion des pâturages, les traditions et savoir-faire de notre territoire.Les bénévoles de "Cultura Occitana en Comenge" seront présents pour des démonstrations de danses et de chants en occitan au son du violon et de l’accordéon diatonique ! Nous les remercions de leur participation !17h-18h.En accès libre, dans la limite des places disponibles. EN COMPLÉMENT : • Une exposition : sélection d’archives issues des fonds de l’antenne du Comminges sur la transhumance et le pastoralisme. L’exposition sera complétée par les objets prêtés par l’Écomusée Cagire Pyrénées d’Estadens (cloches, colliers, etc.). Présence des bénévoles de l’Écomusée pour échanger avec le public.14h-18h.En accès libre.• « Mémoires de transhumance » : projection commentée à plusieurs voix, voyage dans le temps grâce à un florilège d’images. Nous explorerons les Pyrénées, d’estives en estives, dans le sillage des troupeaux. Indissociable de ce patrimoine vivant, la langue sera également mise à l'honneur par la découverte des mots gascons associés au pastoralisme.Animée par Isabelle Sourroubille (médiatrice culturelle), Pascal Bergougnan (chargé de la valorisation de la langue et de la culture occitanes pour le Conseil départemental) et Patrick Mola (berger).15h30-16h30.En accès libre, dans la limite des places disponibles.- - -Tout public.Rdv > Antenne des Archives, Espace Pégot, 31800 Saint-Gaudens.Accès > Parking gratuit, Espace Pégot.En accès libre, dans la limite des places disponibles.GRATUIT.

Unies. À cette occasion, l’antenne des Archives propose un programme mettant à l’honneur les bergers et de leurs bêtes, les transhumances, la gestion des pâturages, les traditions et savoir-faire de notre territoire.Pour les enfants, plusieurs ateliers créatifs seront proposés pour réaliser des moutons à dessiner, colorier et à fabriquer avec de la laine et du coton.Les plus grands pourront découvrir l’utilisation de l’appareil à pompons ! => pour les tout-petits : 3-5 ans Des moutons à colorier et à dessiner. => pour les petits : 5-7 ans Un peu de coton et quelques boules de laine pour customiser son mouton. => pour les plus grands : 8-12 ans Fabrique ton mouton en pompon de laine. Et pour continuer : Livres et jeux tout doux et frisés Aventures de bergers et de troupeaux à savourer en famille.Merci à l’antenne de la Médiathèque départementale de la Haute-Garonne pour la mise à disposition.- - -En famille à partir de 3 ans.10h-12h / 14h-18h.Gratuit. En accès libre et continu.Rdv > Antenne des Archives, Espace Pégot, 31800 Saint-Gaudens.Accès > Parking gratuit, Espace Pégot.